Site local trop rigolo : MAOHITUDE

.
.
Jolie découverte ces derniers jours d'un site polynésien absolument indispensable pour collecter le patrimoine du parler local : MAOHITUDE.
Le principe est simple : c'est une collecte de petits bouts de dialogues savoureux et typiques du fenua.
ça me rappelle le principe du groupe facebook "tu sais que t'es à Tahiti quand..." auquel j'avais consacré un article.
MAOHITUDE est donc un inventaire de conversations qui feront rire et sourire toutes celles et tous ceux qui aiment et connaissent la Polynésie, avec des expressions typiques et endémiques.
Chaque article à un titre qui commence par "Sa..." : "sa le Pak’Drive", "sa le bébé crevette", "sa le vini à la plage", etc...
Quelques exemples pour vous mettre l'eau à la bouche :

- Bimbo n°1 : Purée ! C’est fiu, les gens qui emmènent leur vini à la plage.
- Bimbo n°2 : Euh… moi j’ai mon vini à la plage en ce moment.
- Bimbo n°1 : …. Moi aussi.

- Fille, au vini : A l'aise qu’elle avait l’air mieux! Elle m’a dit qu’elle n’était plus qu’à une grippe intestinale de son poids idéal.

- Lycéen n°1, au style américain : Nave ton style le bop ! tu ressembles à 50 Cent.
- Lycéen n°2, au style américain : Thanks man.
- Lycéen n°3, au style kaina : … sauf qu’ici, on t’appellerait 50 balles !

Chaque dialogue est localisé avec une description du spot, pour préciser le tableau, et on peut mettre des évaluations sur chaque dialogue.
Très bonne idée donc pour ce site à qui l'on souhaite une longue vie.
.
.