TAHITI HERALD TRIBUNE: LA SEMAINE VUE PAR LOLO (La Dépêche dimanche du 17 juillet 2011)

mercredi 20 juillet 2011

LA SEMAINE VUE PAR LOLO (La Dépêche dimanche du 17 juillet 2011)

.
.

.
.

Sphere: Related Content

7 commentaires:

brad a dit…: Culture maori ou mahoi???

"Selon la mythologie māori, Tama-nui-to-ra, le dieu soleil, avait deux épouses : Hine-raumati, dame de l’été, et Hine-takurua, dame de l'hiver. L’enfant né de Tama-nui-to-ra et de Hine-raumati s’appelait Tane-rore. Il fut crédité de l’origine de la danse. Tane-rore est le tremblement de l’air vu lors des journées chaudes de l’été et est représenté par le tremblement des mains lors de la danse.

Haka est un nom générique pour toutes les danses Māori. Aujourd’hui, le Haka est défini comme la partie du répertoire de danse où les hommes sont à l’avant et les femmes à l'arrière pour le support vocal. La plupart des Haka présentés aujourd’hui sont des Haka taparahi ou Haka sans armes.

Plus que tout autre aspect de la culture Māori, cette danse complexe est une expression de la passion, de la vigueur et de l'identité de ce peuple. Le Haka, plus qu'un passe-temps, était une coutume d'importance, particulièrement au moment de souhaiter la bienvenue lors de rencontres sociales. La réputation des tribus reposait en partie sur leur habileté à faire le Haka (Hamana Mahuika)."
WIKIPEDIA

Mais peut-être que la France a aussi, en catimini, annexé et colonisé la Nouvelle Zélande?; 20 juillet 2011 à 17:44
Anonyme a dit…: Mort de rire ! trop trop excellent l'affiche !!!; 21 juillet 2011 à 06:48
tofy98 a dit…: Cela ressemble à Sarko et Fillon aux colonies !!!!!
Comme Tintin au Congo....
Envoyez plutot des sous pour nos chômeurs et pour nos pauvres...; 21 juillet 2011 à 09:03
Anonyme a dit…: @ brad

le haka n'est pas unique aux maori, tous les peuples polynésiens le pratiquaient plus ou moins.
les marquisiens pratiquent le Haka depuis toujours.
les samoa aussi le font et les danses des guerriers hawaiiens y ressemblent fortement.

Les maori ne sont pas différents des maohi. Ceux sont des polynésiens comme nous, la langue maori est compréhensible pour les tahitiens comme on arrive à comprendre un paumotu ou un rurutu. D'ailleurs les 1 ère pirogue arrivée en NZ viendrait de Tahiti.
En bref se sont nos frères voir nos cousins et ont a quasiment le même culture.

Donc oui le haka, cette danse guerrière étant une tradition polynésienne. Les tahitiens, marquisiens, wallisiens étant des polynésiens et français. Le haka a effectivement ça place au défilé du 14 juillet.

ps: c'est bien MA'OHI et non mahoi comme tu l'as écrit; 21 juillet 2011 à 10:02
Pauline a dit…: 'Ia ora na,

Un Haka sans tirage de langue, c'est comme un saucisson sans porc.

Quand on invite un peuple à faire démonstration de ses traditions, soit on accepte la culture de l'autre entièrement, soit on refuse de la présenter.

Mais dire "ok vous pouvez faire le haka, mais édulcorez le parce qu'on aime pas les tirages de langue", c'est confondre ses codes avec leur codes. Et de mon point de vue, ce n'est pas accepter entièrement que l'autre montre sa culture.

Autre analogie (celle en intro était de l'humour), c'est comme accepter que quelqu'un s'exprime en anglais, mais l'empêcher de dire le mot "bit" sous prétexte qu'en français, ça a une signification autre qui ne se dit pas.

Alors, M. Sarkozy, un petit tirage de langue dans votre haka ? Come on, just a little bit !

Te aroha ia rahi.

Qu'en pensez vous ?; 21 juillet 2011 à 18:19
brad a dit…: Yo
CQFD; 21 juillet 2011 à 20:28
Anonyme a dit…: La colonisation de Aotearoa (la NZ) par les ISLV et Huahine en particulier a été démontrée lors des fouilles du Pr Y. SINOTO... Si les Maori ont fait la réupation du Haka, cette expression corporelle aurait été "inventée" à Huahine... et elle se fait appeler dans l'île le "Fata". Ce "tao" (= mot) dans la pratique vernaculaire peut exprimer, souvent péjorativement, la "puissance", la "fierté", la "beauté"... ex: e taurearea fata oe = tu es un jeune homme puissant ou fier ou beau... Nano; 25 juillet 2011 à 05:53

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)