Oh, le joli communiqué de la Présidence....

.
.
Je me fais un plaisir d'en être à mon tour le "relai"...


.
.

Sphere: Related Content

Du saumon de l'Atlantide à Carrefour !

.
.

Y'a longtemps que Carrouf' ne nous avait pas fait rigoler... Un lecteur (que je remercie) m'envoie ce cliché qui démontre qu'après les gaz rares, après les terres rares, nous avons aussi du poisson rare, puisqu'il y a un arrivage de saumon fumé de l'Atlantide. Alors évidemment, comme on dit, c'est "dans la limite des stocks disponibles".

Au rayon poissonnerie vous demandez Mark Harris, vous ne pouvez pas vous tromper, il a les mains palmées...

On annonce un arrivage d'abats en provenance du triangle des Bermudes également, et des cuisses de crapauds de Poudlard aussi...

Bon shopping !

.
.

Sphere: Related Content

Une jolie perle sur le site de la Maison de la Perle !

.
.

La maison de la perle, sur son site, nous parle du peintre "Matis", ...celui qui chantait feelings sans doute ?... Johnny Matis peut-être...

Une belle perle au milieu des perles de cette "maison" tant critiquée...

Pas de quoi en faire tout un pastisse, mais quand même, ça fait honte !

(et merci à S. qui a débusqué cette boulette)

.

.

Sphere: Related Content

Spécial rentrée des classes : La conjugaison du verbe ESSUYER avec Polynésie 1ère...

.
.

.
.

Sphere: Related Content

Création d'une licence d'orthographe à l'Université de la Polynésie...

.
.

.
.

Sphere: Related Content

La faute de pub du jour...

.
.

U.S. DEPOT fait dans le grandiose et le pompeux pour vanter ses fauteuils de maîtres du capitalisme aussi chers que kitchs et has been, avec une cerise sur le gâteau : la faute d'orthographe qui tue !

Fallait pas me pourrir ma boîte mail...

.
.

Sphere: Related Content

Station d'épuration de Punaauia : un projet "fesable" !

.
.

Il était fier le maire de Punaauia de montrer à la caméra de TNTV (Mike Leyral) le joli plan de la rénovation de sa station d'épuration... On souhaite à la Commune que l'édifice soit moins bancal que l'orthographe de l'architecte...

Oui bon... je plésente !

.
.

Sphere: Related Content

Faute d'orthographe rectifiée au Majestic, bon aPPétit !

.
.

Il y a quelques jours, le THT avait repéré une grosse faute d'orthographe sur la banderole du snack Majestic. Moins de dix jours plus tard, la faute a été rectifiée et on vous souhaite maintenant un bon appétit avec deux "p"...

Ce blog aurait-il une influence quelconque ? ...ça doit être une correction en interne...

Il n'y a plus qu'à améliorer l'isolation phonique des salles et le Majestic deviendra un cinéma agréable.

La PAOP (Police pour l'Amélioration de l'Orthographe en Polynésie) continue de veiller, et, si vous avez vous-même des exemples locaux, je suis preneur !

.
.

Sphere: Related Content

Le Majestic vous souhaite un BON APETIT !

.
.

Le cinéma Majestic, le seul cinéma de Tahiti où l'on peut voir un film et demi à chaque séance (puisque vous avez gratos le son de la salle d'à-côté qui recouvre le son du film que vous regardez), a ouvert un snack au rez-de-chaussée, et a investi dans un joli panneau, avec une jolie faute, encore une...

Maître Capello se retourne déjà dans sa tombe !

.
.

Sphere: Related Content

BREAKING NEWS, Exclusif Polynésie Première : l'assemblée de Polynésie vient d'être cédée...

.
.

Ce communiqué nous apprend la cession de l'Assemblée de Polynésie... mais ne précise pas à qui elle a été cédée...

Plus de détails sans doute ce soir dans le Ve'a à 18:25 et dans le journal à 19:00...

.

.

Sphere: Related Content

Tunisie : où sont les missionnaires ? (l'orthographe selon France2)

.
.

Tout fout l'camp ma pauv' dame : les témoignages de fautes d'orthographe arrivent dans la boîte mail du THT et je vous en remercie.

Bien entendu le fléau du massacre de la langue française est aujourd'hui d'un niveau national comme en attestent ces captures d'écran de France 2, envoyées par un lecteur, au sujet des évènements en Tunisie qui ne prêtent pourtant pas à la blague ou au jeu de mots...

A ce niveau d'audience et dans ce contexte dramatique, c'est particulièrement lamentable !

.
.

Sphere: Related Content

La croisade contre les fautes d'orthographe est lancée !

.

.

Les lecteurs du THT sont manifestement sensibles à la croisade contre les "attentats" visant la langue française, et m'envoient des exemples dont les deux specimens ci-dessous...

Merci à vous !

La première à la Poste de Tubuai... encore un exemple du problème avec la lettre S qui ne s'acclimate pas bien avec nos latitudes apparemment...

Et l'autre qui, je vous l'accorde, est davantage une coquille qu'une faute, mais que je souligne car elle émane du... Ministère de la Culture (et des cultes aussi d'ailleurs visiblement...), donc le Ministère de tutelle avec celui de l'Education... encore un problème de S !!!

N'hésitez pas à photographier des erreurs relevées dans des endroits publics : magasins, administration, etc..., on va faire une galerie des horreurs et organiser la Résistance !

.

.

Sphere: Related Content

SEE AND SEE, le publicitaire doué en orthographe qui aime les "S"... acte 2

.

.

L'autre jour, l'agence SEE and SEE m'a adressé un mail pour me remercier d'avoir signalé la faute de leur panneau avec la phrase "chaque jours"...

Leur fair-play est tout à leur honneur et ils n'ont pas pris ombrage de cette éphémère moquerie.

J'espère que ça va continuer...

Je vais sans doute postuler chez vous, SEE and SEE, comme correcteur, parce que l'un de mes lecteurs (que je remercie) m'a envoyé cette photo prise à l'aéroport...

Toujours sur le thème "avec nous vous avez les meilleurs emplacements et nous sommes les plus vus", voici donc cette image et ce slogan :

"vous êtes 200.000,

nombre d'usagers mensuel de l'aéroport

qui POURRONS lire ce message"...

Purée mais vous vouez un culte à la lettre S chez SEE and SEE ou quoi ?

On ne met pas des S partout !

Et rien qu'au phrasé et à la sonorité, elle ne vous a pas semblé un chouya bancale votre phrase ?

Ou alors vous prépariez un grand jeu "retrouvez la faute dans chacune de nos affiches" et je suis en train de tout foutre par terre ?

Ecoutez SEE and SEE... je vous propose un deal : à chaque faute que je découvre, vous me payez un saucisson sec (j'adore ça et y'a plein de S dans saucisson sec...), ça marche ?

Donc on en est à deux, et le deuxième faut que je le partage avec mon lecteur...

Mersee beaucoup d'avances !

.

.

Sphere: Related Content

Nouvel attentat de publicitaires contre l'orthographe...

.
.

Et v'lan, encore un bel exemple de pub monumentale exhibant une merveilleuse faute d'orthographe....

On avait déjà relevé celles de la pub Tahiti Automobiles, et celle-ci vante l'emplacement exceptionnel du panneau devant lequel 14.000 automobilistes passent quotidiennement, tous les jours (avec un S), chaque jour (sans S).

L'agence SEE & SEE va donc justement pouvoir faire admirer sa boulette à une foule immense, jolie carte de visite !

Si vous envisagez de bosser avec cette agence, relisez bien vos textes avant de valider...

.
.

Sphere: Related Content

Tahiti Automobiles : 2 - Orthographe : 0

.

J'ai de plus en plus souvent l'impression de passer pour un vieux con quand je relève les fautes d'orthographe, avec d'autant moins d'indulgence qu'elles se trouvent dans des textes destinés au public.
La langue française est un patrimoine qui peut évoluer bien sûr, mais que je défendrai toujours, et qui n'est utilisée en général qu'en deça de ses réelles capacités.
Mais je crois que c'est une allergie incurable et j'aurai toujours les mêmes réactions aussi longtemps que j'en croiserai. Le langage SMS est une chose, que je veux bien comprendre si l'utilisateur sait par ailleurs rédiger correctement une lettre par exemple (ce qui est rarement le cas...). En revanche, deux énormes fautes dans une pub comme celle ci-dessous, sachant qu'une pub passe quand même à travers un certain nombre de filtres, de contrôles et de regards avant d'être validée, c'est carrément très médiocre.
Ceci dit ça ne m'empêchera pas de reluquer la nouvelle Citroën DS3 en y rêvant encore un bon bout de temps...
En tout cas, bravo l'agence de pub et les "créatifs", coupables de "ça"...

.
.

Sphere: Related Content

Faut-il être sot pour pêcher des bénitiers ?

.

On ne peut pas relever toutes les fautes d'orthographe que l'on découvre bien trop souvent dans des publicités ou à la télé, mais, de temps en temps, quelques-unes valent le coup d'être signalées comme celle-ci, vue sur TNTV dans un reportage sur les bénitiers (pahua).
Je ne veux pas tirer sur TNTV car il est quasiment certain que la vidéo aux sous-titres approximatifs vient de l'extérieur, mais quand même...
Ouais... je sais... y'a plus grave dans la vie, mais j'aime bien jouer à Maître Capelolo parfois...

.
.

Sphere: Related Content

Deux roues, mais une belle faute !

Je ne veux pas passer pour un maniaque mais les fautes d'orthographe m'énervent... et, a contrario, les articles de presse ou les blogs bien écrits sont un délice (de plus en plus rare surtout sur internet...).
On perdrait beaucoup de temps à les recenser sur la toile, ou à tenter de les corriger.
Dernier exemple : le blog de Christine Bourne, lèche-bottes de Gaston Flosse dont je me garderai bien de citer le nom et l'adresse, qui, en plus d'être pénible à lire, est farci de fautes d'orthographe, donc double supplice...
Le pompon du moment dans ce domaine, c'est sans doute la campagne de la prévention routière "deux roues, mais une seule vie", sur laquelle le ministère des transports a fièrement apposé son logo...
On peut en effet y voir l'image et la légende ci-dessous bien voyante...
OK ça n'empêche pas le message de passer mais pour un spot officiel qui a dû être visionné, revisionné, par des gens instruits et compétents (hein ? y'en a pas toujours dans les ministères ? ...ah je ne savais pas...) je ne peux pas m'empêcher de me marrer...
Bon enfin, protaijez-vou kan vou zete en scouteur, maité dé protexion bon cent !

Sphere: Related Content