samedi 8 janvier 2011

Nouvel attentat de publicitaires contre l'orthographe...

.
.

Et v'lan, encore un bel exemple de pub monumentale exhibant une merveilleuse faute d'orthographe....
On avait déjà relevé celles de la pub Tahiti Automobiles, et celle-ci vante l'emplacement exceptionnel du panneau devant lequel 14.000 automobilistes passent quotidiennement, tous les jours (avec un S), chaque jour (sans S).
L'agence SEE & SEE va donc justement pouvoir faire admirer sa boulette à une foule immense, jolie carte de visite !
Si vous envisagez de bosser avec cette agence, relisez bien vos textes avant de valider...
.
.

Sphere: Related Content

12 commentaires:

Moana iti a dit…

...mouahahaha , chopé hia ! Lolo notre inspecteur de l'hortographe vous a pris en flagrant délit et il a raison ! Sur FB j'ai même honte lorsque j'en fait , je sens a chaque fois le petit ange ( Lolo ) sur mon épaule qui me gronde ... ^-^

LOLO, Tahiti Herald Tribune a dit…

Une éventuelle faute de ma petite Moana je m'en contrefous, on en fait tous ça arrive...
Ceux qui écrivent en langage SMS, je ne peux pas lutter, c'est un phénomène de société, et j'espère juste que s'ils font une demande d'emploi, ils savent retrouver le chemin d'un langage correct.
Par contre ma croisade porte sur les professionnels médiocres qui délivrent des messages de masse et dont personne, dans les équipes de travail, ne décèle des fautes énormes qui se propagent ensuite sans limite...

Anonyme a dit…

en fait c'est l'apostrophe entre j et ours qui manque :
chaque j'ours
OQPHIé

LOLO, Tahiti Herald Tribune a dit…

Mais oui OQPHIé : du verbe Ourir... Exemple : Gérard ouri...

Pehu Oe a dit…

Ils comptent en mettre une à l'entrée du SEFI ?

Sylvie a dit…

Nous avions eu à une époque une pub distribuée un peu partout (joli papier glacé et tout et tout) avec "Les meilleurs coûts du mois" Si si XD
Je ne donne pas le nom du magasin... mais j'ai le scan dans ma boîte ;-)
Bonne année Lolo, avec un peu de retard, mais excellente année tout de même.

LOLO, Tahiti Herald Tribune a dit…

Merci Sylvie, bonne année à toi aussi... tu crois pouvoir retrouver la pub dont tu parles et m'en envoyer une copie par mail ? je suis preneur de toute erreur de ce genre... merci !

Anonyme a dit…

La moto verte lolo, elle n'a pas de plaque d'immatriculation.....Tev

LOLO, Tahiti Herald Tribune a dit…

Oui c'est vrai Tev ! tu vas la dénoncer aux keufs ?

Kip a dit…

Affligeant...

direction@seeandsee.pf a dit…

Bonjour Lolo

Merci pour ce rappel a l’ordre et votre vigilance.
Nous avons de ce pas corriger cette faute d’inattention, et espérons que vous vous ferez le relai de notre réactivité.
Nous vous souhaitons une bonne continuation et une excellente année 2011.

See & See Regie

LOLO, Tahiti Herald Tribune a dit…

Bonjour

Content que ce message soit vite parvenu jusqu'à vous.
D'après une connaissance commune, je crois que vous aviez une première version qui disait "tous les jours" c'est ça ?
De toute façon, si tant est que mon blog ait une influence quelconque, l'idée était d'attirer l'attention sur votre panneau, et, du coup, le message + la faute ça faisait un "double effet kiss cool" :)
Ce n'était pas méchant et je vous accorde qu'il y a bien plus grave dans la vie, surtout en ce moment, et surtout en Polynésie...
On m'a même dit que je faisais de l'enculage de mouches... mais bon... les fautes d'orthographe à un certain niveau, ça me colle des allergies !
Merci pour votre commentaire et plein de bonnes choses pour cette nouvelle année à See & See...

ps : on écrit "nous avons corrigé" pas "...corriger" :)